
Мне всё больше и больше нравится Акутагава - его приятно читать. Мне нравится и социальная направленность его прозы - хотя, признаю, я не особо сведуща в проблемах Японии двадцатого века, и автобиографичность - я люблю находить самого Акутагаву в героях. Что ещё мне нравится, так это отсутствие трагизма и пафоса, простой слог.
Только что дочитанная "В стране водяных" меня порадовала. Возможно потому, что описанный мир - это и сегодняшняя действительность, в какой-то мере.
И цитата, чтобы не потерять:
"Студент Рапп вдруг очутился на середине улицы. Он стоял нагнувшись и через широко расставленные ноги разглядывал беспрерывный поток автомобилей и прохожих. Решив, что и этот каппа свихнулся, я поспешил выпрямить его.
— Что еще за шутки? Что ты делаешь?
Рапп, протирая глаза, ответил неожиданно спокойно:
— Ничего особенного. Просто так гадко стало на душе, что я решил посмотреть, как выглядит мир вверх ногами. Оказывается, все то же самое."